Život v Německu oproti Česku

[Diddi]

Kleeno, to je mozne.

Ja jenom, ze mistr se zkouskami ma trochu jine postaveni, nez ten, kdo si mistr rika.

A co se tyka te reci, tak to nebylo mysleno jako kritika. Ja si myslim, ze Jirike trochu prehani, urcite umi docela slusne. Neznam nikoho, kdo by po takove dobe neumel.

[jirike]

To myslim tak, že to delam 20let...
Ze sem nezahodil vidle, nebo hrabě,  nekde v Polsku, Rusku, nebo Rumusku...
A neprijel do Nemecka jako že obkladac...

Jsou lidi ktere zajima vic práce kterou odvedes, nez mnozstvi certifikatu a zkousek...

Ne, zadne německé zkousky nemam...

A když sem sem na zakazky dojížděl, nikdy sem němčinu nepotřeboval. ..
Nebo jen minimalne...
Ted by se hodila, samozřejme...
Ale uz me neni 20 a do hlavy me to jde pomaleji.
Za ty skoro dva roky zadna jazykova kolize nebyla, neni to snadny ale jde to...

Kolik beru ?  
To si necham pro sebe .
Tebe evidentne nezajima moje prace a oblozene uz mate taky...
Vetsinou od metru, je co nejde tak v hodinach...
Ještě něco můžu vysvětlit ?

[jirike]

Neprehanim. Umim spatne, hodne malo.
Kdyz je zavaznej problem a ja to s tou svou spatnou nemcinou nezvladnu, tlumoci to za me přítelkyně. ..

[Diddi]

Jirike, prave, ze oblozeno nemame. A budeme mit hoooodne moc metru. Meli jsme obkladace, ale bohuzel odesel tam, odkud se nikdo nevraci. Vyplati se to dneska vubec vzit si treba nekoho od ceskych hranic, oni cesti obkladaci taky nebudou nejlevnejsi, co?

[Diddi]

Co se tyka tech certifikatu, tak ono se ani nejedna tak o papir, jako spis o moznost vzit si k ruce treba ucne apod. A to bez toho nejde. Pokud vim, Nemci dost slysi na mistra. Ja to muzu posoudit jenom z hlediska branze, ve ktere se pohybuji. I kdyz mas pravdu, uz jsme tady meli i par mistru, kteri stali slusne receno za.....

[Diddi]

Neprehanim. Umim spatne, hodne malo.
Kdyz je zavaznej problem a ja to s tou svou spatnou nemcinou nezvladnu, tlumoci to za me přítelkyně. ..

No jo, ty mas problem, ze spolu mluvite cesky. Tak at s tebou mluvi nemecky, kdyz umi. To je nejlepsi zpusob.

[jirike]

Byli doby kdy sem bral v ČR zakazky i 2000m2.
A to bylo potřeba vice obkladacu...
Ver me, ze za tu dobu už mam tolik za sebou, ze si můžu dovolit rict, že je jeden z deseti VYUCENYCH obkladacu je opravdu obkladac...
A ruku do ohne bych dal jen za 3 kluky-chlapy...

To nevim. Dokud bych nevidel od nekoho nejakou praci a detaily, neveril bych nikomu...

Znam velice dobre když sem musel bohužel zakaznikum rict, který material už je nevratne pryc a co vsechno me budou muset zaplatit znova...

Když me zavolali nekam, kde obkladal ,, levny" obkladac

[Diddi]

Ver me, ze za tu dobu už mam tolik za sebou, ze si můžu dovolit rict, že je jeden z deseti VYUCENYCH obkladacu je opravdu obkladac...

To ti klidne verim. Po zkusenostech, ktere jsme udelali, uz bych nekomu hned tak nenaletela, aspon doufam.

[jirike]

Nene zadny pomocnik...
To co udelam to si i vynosim a na kachle a rezacku bych stejne nenechal nikoho sahnout
To nepotrebuju. To bych prisel o nervy 

S tou reci to je pravda, ja vim... Budu muset pridat tempo.
Když se ale vratim domu vycerpanej fyzicky z prace, psychicky z reci a jak nekdy nerozumim...
A na vetsine zakazek je clovek sam ze cely den nepromluvi slovo...
Tak sem tak rad ze si muzu popovidat normalne 

[Diddi]

Prozradim ti tajemstvi, jak jsem se zacala poradne ucit nemecky. Je tedy pravda, ze jsem se "ucila" na gymplu, ale pani profesorka zoufale neumela. To vim az ted, tehdy jsem to nepoznala. Takze jsem umela mluvit nanejvys v budoucim case. Nejake minule a predminule mi mohly byt ukradene. A kdyz jsem  se pak chtela ucit nemcinu pro samouky, tak jsem vzdy skoncila u 7 lekce. To bylo jeste pred 1989. No a pak jsem zacala pohadkami bri. Grimmu a koukala jsem na horory, u tech se moc nemluvilo, tak jsem si taky mohla spoustu veci domyslit. Chce to hodne cist, zpocatku neco  nenarocneho. A za par let to bylo na prekladatelskou statnici.  

[Lukaso]

Díky moc za Tvoje slova. Každý průměrně inteligentní člověk ty rozdíly pozná. Samozřejmě, ráj neexistuje, hodné a zlé lidi najdeš všude na světě, ale ty rozdíly mezi našimi systémy, lidmi, politkou, životní atmosférou, je přesně jak píšeš - v úplně jiném poměru. Právním systémem na začátku a takovou banalitou - i ikdyž jednou z nejdůležitějších - potravinami konče. Samozřejmě, že když už člověk žije v jiné zemi, začne vnímat problémy té které země a má pocit, že bordel je všude. Jakmile se ale vrátí do čr, uvědomí si ten neskutečný rozdíl, totiž, že v čr není kapitalimus a že v čr ani není nastolený systém, zcela běžný v tradičních kapitalistickcýh zemích. Je to určitý hybrid, který velmi výstižně vystihuje film - prodavač humoru. Stejně tak, jak byl aktuální za komunismu, byl aktuální i pro 20 polistopadových let. Slyšel jsem velmi mnoho lidí, kteří se po revoluci vrátili (i z Mnichova) a říkají že to byla osudová chyba. Nenapadlo je totiž, že vývoj se bude odehrávat úplně jinak. Co je pro čr typické je fakt, že se zde hodně rozšířil fenomén klamu, že když je něco prokazatelně např. červené, tak se to dá vysvětlit tak, že to červené není, ale že je to žluté a člověk si to musí vsugerovat. Když se spokojí s tím, že si začne nalhávat, že je realita jiná a že je chyba v něm, lze tu dobře žít. Zakončil bych to větou z filmu Bílá Paní - Ať žije nový most! Ať žije nový most! - Ale tady žádný není! - Drž hubu a plav! Pravda se tu nehledá, kvalita se tu nenabízí, spravedlnost se tu nehledá a ani nechce hledat. Co byste chtěli - vždyt žijete v jedné z nejvíce ateistické zemi světa, v zemi klamu.

[jirike]

Ano, tak to je...

Ackoli ja sam se citim jako pravicak a vzdy sem je volil, sem zklamany ze prakticky vzdy kdyz pravice vladla, musela se opirat o jine strany...
A samozrejme ji i ustupovat a hledat kompromisy...
Z kompromisu se stali prave ty hybridní zakony a narizeni...
Totez se delo za vlady socanu...

Jen tak nepatrne me svíta nadeje v podobe strany pana Babise...
Jeho kroky v podnikani me nekdy pripominaji kroky pana Bati.
Myslim ze kdyby dokazali uplatnit fungovani velike firmy na fungovani statu s 10mil.malymi akcionari...
Ze by se mohlo stat, že se ta ,, firma" prestane zadluzovat, bude fungovat pro vsechny a casem se dockame i dividend treba v podobe slusnych silnic, novych pracovnich mist v mene vydelecnych odvetvich, nebo i jen usmevave urednice na obecnim uradu nebo magistratu...
To co prezentuje by mohl byt lek pro tu nasi zemicku...
No uvidime 

Nevzadavam se nadeje a verim ze bude lip i v Česku... 

Kvůli naším dětem. .. 

[hary01]

http://zuzanapavlikova.blog.sme.sk/c/336716/Zivot-v-Nemecku-alebo-ako-to-v-skutocnosti-funguje.html

[hary01]

Reakcie na tento clanok....

ja zijem v Nemecku vyse 10-rokov a s tym priezviskom si mozes usetrit namahu. Nic s tym neziskas. Aj tak nemkou nikdy nebudes a aj ked sa naucis dobre po nemecky, aj tak po prvom slove budu nemci vediet, ze nemka nie si. Navyse v Nemecku je naozaj vela narodnosti a roznych mien. Nikoho nezaujima, ako sa volas. ak budes chciet ziskat pracu, tak meno je to posledne, co ti pomoze. Pomozu ti iba vedomosti a vzdelanie. V Nemecku zabudni, ze by si isla robit nieco ine ako si vystudovala, ako je to trendom u nas. Vystudovat socialnu pracu a ist robit na danovy urad apod..
Ak sa mam vyjadrit ku tvojmu clanku, tak je vidiet, ze si velmi kratko v Nemecku. Mas to cele dost zidealizovane. Trochu sa na to hladis cez ruzove okuliare. Ono aj zalezi odkial zo Slovenska si a v akych pomeroch si zila, ale moja skusenost s nemeckou dochvilnostou je taka, ze ju Nemci vyzaduju od inych, ale sami velmi radi meskaju. A to som kazdy tyzden na Projektmeetingu v Porsche a robil som roky na vyvoji v Daimleri, Smarte a Porsche. Oni v Porsche, Daimleri vyzaduju presne dodavky Samplov a dielov, no specifikaciu ti poslu s 3-4 tyzdnovym oneskorenim a potom ziadaju presnu dodavku, tefda musis ich meskanie dohanat. No a my to potom posuvame nasim dodavatelom.
Co sa tyka tej skolky, tak musim zkonstatovat, ze cely program v skolke kam uz dva roky chodi dcera pozostava v tom, ze do 09:30 cosi s detmi porobia, pokreslia, potom idu s detmi zjest desiatu, ktoru mama nabalila a potom hura deti vyzenu na zahradu, egal ci je orkan, -20°C alebo leje ako z krhly. Ucitrelky stoja po strechou a debatia. Potom je obed. Polovica deti ide domov polka dostane akysi obed za 4,50€, ktory doniesli vo velkej konvici a ucitelky to ohreju v mikrovlnke. Ked si dieta chce jogurt, ktory ani neotvorilo zobrat domov, tak to je zamietnute. Asi ucitelky potrebuju domov. No a po obede? Na spatie zabudni. Hura vyzenu deti vonku az kym nepridu rodicia. Nasa dcera sa tam okrem par pesniciek a nemciny nenaucila dokopy nic. Ale aspon sa socializovala a nasla si kopec kamaratok a kamaratov. Mozno sme len nemali stastie, ale tvoja skusenost sa neda urcite generalizovat.
So statnou spravou mas pravdu, je to prakticke, ze nemusi clovek nikam chodit a vsetko vybavy cez net a postou. No ked nieco clovek potrebuje, tazko sa dopatra informacii. Ked sa nam narodila dcera, vyzadovali na rodicovsku kopec podkladov, ktore sme mali zohnat na slovensku. Ani netusili, ze to si maju vyziadat samy a pani v Ziline sa len smiala, ze tie doklady ktore oni ziadaju, bude potrebovat ona od Nemeckych uradov. Takze neda sa vsetko idealizovat.
Dam Vam ale velmi dobru radu. Nesnazte sa s detmi hovorit po nemecky. Iba ich domylite a po par mesiacoch ich uz nedonutis, aby s tebou hovorili opät po slovensky. Poznam dost slovakov a poliakov a pod., ktory si naivne mysleli, ze deti sa bez nich nenaucia po nemecky. My sme s nasou dcerou nikdy nehovorili po nemecky. Nanajvys sme jej hovorili pomenovania veci v oboch jazykoch. Dietatu staci sledovat nemecke rozpravky a porozumie detom v skolke a po par tyzdnoch sa rozhovori. Nasa dcera zacala asi po mesiaci a pol plynule hovorit po nemecky a podla situacie bez povsimnutia prepina medzi slovensinou a nemcinou. Ak sa budes snazit ucit po nemecky, tak sa dieta nauci od teba tvoje chyby a bude mu to trvat dlhsie, kym sa nauci spravnej nemcine, lebo teba berie za hlavnu autoritu. Navyse okradnes svoje dieta o jeden jazyk a moznost komunikacie so zbytkom rodiny na slovensku. Dieta ani nevnima ako sa nauci dva jazyky.A so slovensinou sa dorozumie v CR,polsku a na balkane.

[hary01]

Schoenes Märchen
To ako tu popisuješ život v Nemecku je všeobecne známa vec.Zabudla si napísať ako si sa vlastne etablovala v tom tvojom Nemecku. Ako si si našla prácu, ako si si vybavovala len také triviálne veci ako je vybavenie oésobného účtu v banke, ako si našla byt. Kto nepozná dievčatko,, život v Nemecku by si pomyslel, je to úžasná krajina. Ja som žil v Nemecku ako politický emigrant, utečenec v dobe, keď ty si ešte nebola ani na svete. Ja som tu nepredal svoj byt,odišiel som s vedomím s celou mojou rodinou, že už nikdy v živote neuvidím svoju milovanú Bratislavu, Slovan, mojich kamarátov a vinárne a pivárne v Bratislave. Že si už nikd ynedám pravú bratislavskú tresku. Takže pomlč o tvojej dobrodružnej povahe, ty máš vždy možnosť sa vrátiť, ja som tú možnosť mal ale za cenu, že ma dajú do kriminálu a moje dve deti budú nosiť celý život prizmu detí nepriateľa socializmu. Viem , že to bola iná doba. Len by som ti prial, aby si sa tak v živote narobila ako som sa ja narobil ja tam, aké pohrdanie som si zažil od niektorých skopčákov, napriek tomu, že som nemal nemecké meno ako ty, a hovoril už vtedy plynulou nemčinou.Vžýdy som bol pre nich len Mensch von drueben.Takže n azáver by som ti chcel len povedať, nechaj si svoje radostné zážitky z Nemecka pre tvoju rodinku a svojich známych.